Percakapan Bahasa Arab Tentang Liburan
Oleh Nahwushorof.ID, pada : Agustus 02, 2022
Jangan malu dan khawatir jika bahasa Arab kamu salah atau berantakan, karena itu merupakan awal dari proses pembelajaran. Sebab jika kamu terus khawatir akan tata bahasa yang sesuai atau tidak, hal tersebut justru malah menjadi penghambat untuk mempelajari percakapan bahasa Arab kedepannya.
Jadi, kesampingkan rasa khawatir itu, dan teruslah berlatih tanpa takut salah. Karena yang demikian akan membuat kamu sadar atas kemampuan bahasa Arab yang masih minim, dan mengetahui kesalahan apa yang harus dibenarkan dan ditingkatkan.
Yang perlu kamu ingat adalah, bahwa bahasa Arab bukan bahasa utama kamu. Asalkan kamu dan lawan bicara sama-sama memahami akan maksud dan esensi sebuah percakapan, maka hal tersebut bisa menjadi percakapan aktif yang menyenangkan.
Sebagai contoh, berikut adalah percakapan bahasa Arab tentang liburan antara Usman dan Ammar yang dapat kamu simak dan pelajari untuk menunjang keterampilan berbahasa Arab kamu.
Percakapan Bahasa Arab Tentang Liburan
العُطْلَةُ
Liburan
عُثْمَانُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ يَا عَمَّارُ
👳 Usman: Assalaamu’alaikum warohmatulloh wabarokaatuh wahai Ammar
عَمَّارٌ: وَ عَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ يَا عُثْمَانُ
👨🦱 Ammar: Wa’alaikumussalam warohmatulloh wabarokaatuh wahai Usman
عُثْمَانُ: إِقْتَرَبَتِ العُطْلَةُ، أَيْنَ سَتَقْضِى العُطْلَةَ؟
👳 Usman: Liburan telah dekat, ke mana kamu akan menghabiskan liburan?
عَمَّارٌ: سَأَقْضِى العُطْلَةَ فِى القَرْيَةِ، سَأَزُوْرُ جَدِّيْ وَأَقْرِبَائِيْ هُنَاكَ، وَ أَنْتَ؟
👨🦱 Ammar: Aku akan menghabiskan liburan di desa , Aku akan mengunjungi kakek dan keluargaku di sana, dan kamu?
عُثْمَانُ: سَأُسَافِرُ إِلَى بَيْتِ عَمِّيْ فِى العَاصِمَةِ
👳 Usman: Aku akan pergi ke rumah pamanku di ibu kota.
عَمَّارٌ: لِمَاذَا تُسَافِرُ إِلَى بَيْتِ عَمِّكَ فِى العَاصِمَةِ
👨🦱 Ammar: Kenapa kamu akan pergi ke tempat pamanmu di ibu kota?
عُثْمَانُ: أُرِيْدُ أَنْ أُجَوِّلَ فِى العَاصِمَةِ وَأَزُوْرُ الأَمْكِنَةِ الَّتِيْ لَمْ أَرَهَا مِنْ قَبْلُ، كَالمَتَاحِفِ وَحَدِيْقَةِ الحَيَوَانَاتِ وَغَيْرِهَا، وَلِمَاذَا سَتَقْضِى العُطْلَةَ فِى القَرْيَةِ، مَاذَا سَتَفْعَلُ هُنَاكَ؟
👳 Usman: Aku ingin jalan-jalan di ibu kota dan mengunjungi tempat-tempat yang belum pernah aku lihat sebelumnya seperti museum, kebun binatang dan lain-lain. Dan kenapa kamu menghabiskan liburan di desa, apa yang akan engkau lakukan di sana?
عَمَّارٌ: القَرْيَةُ هَادِئَةٌ وَخَلْفَ بَيْتِ جَدِّيْ نَهْرٌ وَأُرِيْدُ أَنْ أَصْطَادَ السَّمَكَ وَأَسْبَحَ هُنَاكَ
👨🦱 Ammar: Di desa itu tenang dan di belakang rumah kakekku ada sungai, aku ingin memancing ikan dan berenang di sana.
عُثْمَانُ: مَاذَا سَتَرْكَبُ إِلَى القَرْيَةِ؟
👳 Usman: Apa yang kamu kendarai pergi ke desa?
عَمَّارٌ: أَرْكَبُ القِطَارَ، وَمَاذَا سَتَرْكَبُ إِلَى العَاصِمَةِ؟
👨🦱 Ammar: Aku mengendarai kereta api, dan apa yang kamu kendarai pergi ke ibu kota?
عُثْمَانُ: سَأَرْكَبُ الطَّائِرَةَ
👳 Usman: Aku akan naik pesawat.
عَمَّارٌ: كَمْ يَوْمًا سَتَمْكُثُ فِى العَاصِمَةِ؟
👨🦱 Ammar: Berapa hari kamu menetap di Ibu Kota?
عُثْمَانُ: سَأَمْكُثُ هُنَاكَ خَمْسَةَ أَيَّامٍ تَقْرِيْبًا، وَ كَمْ يَوْمًا سَتَمْكُثُ فِى القَرْيَةِ؟
👳 Usman: Aku akan menetap di sana kira-kira 5 hari, dan berapa hari engkau menetap di desa?
عَمَّارٌ: سَأَمْكُثُ ثَمَّ سِتَّةَ أَيَّامٍ تَقْرِيْبًا
👨🦱 Ammar: Aku akan menetap di sana kira-kira 6 hari.
عُثْمَانُ: أَرْجُوْ أَنْ تَكُوْنَ سَعِيْدًا فِى هٰذِهِ العُطْلَةِ يَا صَدِيْقِيْ
👳 Usman: Aku berharap kamu berbahagia pada liburan kali ini wahai sahabatku.
عَمَّارٌ: أَرْجُوْ أَنْ تَكُوْنَ سَعِيْدًا أَيْضًا
👨🦱 Ammar: Dan Aku berharap kamu juga bahagia.
Percakapan Bahasa Arab Tentang Liburan Sekolah
عُطْلَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ
Liburan Sekolah
المُدَرِّسُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
👨🏫 Guru : Assalamu'alaikum
الطُّلَّابُ: وَ عَلَيْكُمُ السَّلَامُ
👨🎓 Murid-murid : Wa'alaikum salam
المُدَرِّسُ: أَيْنَ سَتَقْضُونَ عُطْلَةَ الصَّيْفِ يَا أَبْنَائِيْ؟
👨🏫 Guru : Anak-anakku, ke mana kalian akan mengisi liburan musim panas?
الطَّالِبُ الأَوَّلُ: سَأَقْضِيْ عُطْلَةَ الصَّيْفِ فِى القَرْيَةِ مَعَ الجَدِّيْ، المَكَانُ هُنَاكَ هَادِئٌ، وَالهَوَاءُ نَقِيٌّ
👨🏻🎓 Murid Pertama : Saya akan mengisi liburan musim panas di desa bersama kakekku, di sana tempatnya tenang, dan udaranya bersih.
الطَّالِبُ الثَّانِى: سَأَقْضِيْ عُطْلَةَ الصَّيْفِ فِى العَاصِمَةِ مَعَ عَمِّيْ، سَأَزُوْرُ المَكْتَبَاتِ وَالمَتَاحِفِ
👨🏼🎓 Murid Kedua : Saya akan mengisi liburan musim panas di ibu kota bersama pamanku, Saya akan mengunjungi berbagai perpustakaan dan museum.
الطَّالِبُ الثَّالِثُ: سَأَقْضِيْ عُطْلَةَ الصَّيْفِ بَيْنَ الجِبَالِ مَعَ فَرِيْقِ الجَوَّالَةِ
👨🏽🎓 Murid Ketiga : Saya akan mengisi liburan musim panas di pegunungan bersama tim petualangan.
الطَّالِبُ الرَّابِعُ: سَأَقْضِيْ العُطْلَةَ فِى مَكَّةَ وَالمَدِيْنَةِ مَعَ أُسْرَتِيْ، سَنَعْتَمِرُ، وَنَحُجُّ، وَنَزُورُ المَسْجِدَ النَّبَوِيَّ
👨🏾🎓 Murid Keempat : Saya akan mengisi liburan di Mekkah dan Madinah bersama keluargaku, kami akan umrah, haji, dan mengunjungi masjid Nabawi.
الطَّالِبُ الخَامِسُ: سَأَقْضِيْ العُطْلَةَ فِى بَلَدِيْ، وَ أُسَاعِدُ وَالِدِيْ فِى المَزْرَعَةِ
👨🏿🎓 Murid Kelima : Saya akan mengisi liburan di daerahku, dan Saya akan membantu Ayahku di ladang.
المُدَرِّسُ: عُطْلَةً سَعِيْدَةً يَا أَبْنَائِيْ
👨🏫 Guru : Semoga liburan kalian menyenangkan anak-anakku.
الطُّلَّابُ: شُكْرًا كَثِيْرًا يَا أُسْتَاذُ
👨🎓 Murid-murid : Terimakasih banyak guru.
Percakapan Bahasa Arab Tentang Liburan dengan Teman
العُطْلَةُ مَعَ الصَّدِيْقِ
Liburan Bersama Teman
أَحْمَدُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
👳 Ahmad : Assalamu'alaikum
زَيْدٌ: وَ عَلَيْكُمُ السَّلَامُ
👱🏻 Zaid : Wa'alaikum salam
أَحْمَدُ: أَيْنَ تَذْهَبُ لِتَقْضِ عُطْلَتَكَ؟
👳 Ahmad : Ke mana kamu akan pergi liburan nanti?
زَيْدٌ: أَنَا أَذْهَبُ إِلَى شَاطِئِ البَحْرِ
👱🏻 Zaid : Saya akan pergi ke pantai.
أَحْمَدُ: هَلْ سَتَذْهَبُ بِمُفْرَدِكَ؟
👳 Ahmad : Apakah kamu akan pergi sendirian?
زَيْدٌ: لَا، سَأَذْهَبُ مَعَ أَصْدِقَائِيْ
👱🏻 Zaid : Tidak, Saya akan pergi bersama teman-temanku.
أَحْمَدُ: وَ هَلْ سَتَسْبَحُ يَا زَيْدُ؟
👳 Ahmad : Apakah kamu akan berenang wahai Zaid?
زَيْدٌ: لَا، أَنَا لَا أَسْتَطِيْعُ السِّبَاحَةَ
👱🏻 Zaid : Tidak, Saya tidak bisa berenang.
أَحْمَدُ: إِذَنْ، مَاذَا تَفْعَلُ هُنَاكَ؟
👳 Ahmad : Jadi, apa yang akan kamu lakukan di sana?
زَيْدٌ: أَنَا أُشَاهِدُ الأَمْوَاجَ
👱🏻 Zaid : Saya akan melihat ombak.
Dalam percakapan di atas, Usman dan Ammar membicarakan tentang rencana liburan mereka kedua tempat yang berbeda. Usman pergi liburan ke rumah pamannya di ibu kota, sedangkan Ammar akan menghabiskan liburannya ke desa tempat tinggal kakeknya.
Jika dilihat secara seksama, keduanya sama-sama menggunakan kalimat sederhana, dengan bahasa Arab umum tanpa khawatir penggunaan kosakata. Namun dalam percakapan bahasa Arab tentang liburan di atas keduanya sama-sama memahami maksud perkataan antara satu dengan lainnya.
Adapun untuk contoh percakapan bahasa Arab kedua dan ketiga itu membicarakan tentang liburan sekolah dan liburan dengan teman ke pantai. Keduanya juga sama-sama menggunakan tata bahasa Arab sederhana, sehingga lebih mudah dipelajari dan dihafal oleh para pemula.