Bahasa Arabnya Pintu, Arti Kata dan Contohnya dalam Kalimat

Table of Content [ ]

Penguasaan kosakata bahasa Arab adalah salah satu kunci sukses yang harus dimiliki untuk mahir berbahasa Arab. Semakin banyak kosakata atau mufrodat sehari-hari yang diketahui dan dikuasai, maka peluang terampil berbahasa juga akan semakin besar. Di antara mufrodat tersebut yaitu kata jendela yang biasa kita lihat, dengar dan ucapkan dalam kehidupan sehari-hari. Berhubung pembahasan tentang bahasa Arabnya jendela telah dibahas pada kesempatan lalu, maka untuk materi bahasa Arab kali ini kita akan belajar dan menghafal bahasa Arabnya pintu yang sama-sama menjadi struktur penting dalam bangunan rumah atau tempat tinggal.

Bahasa Arabnya Pintu

Menurut kamus Al-Munawwir edisi Indonesia Arab pada halaman 675, menyebutkan bahwa bahasa Arabnya pintu adalah al-baabu (البَابُ), jamaknya abwaabun (أَبْوَابٌ).

Selain kata al-baabu (البَابُ), ada beberapa kosakata bahasa Arab yang sama-sama menunjukkan arti pintu, yaitu; al-tur’atu (التُّرْعَة), al-sudfatu (السُّدْفَة), al-wilaaju (الوِلَاج), al-waasithu (الوَاسِط), dan al-balaqu (البَلَق). Tetapi semua kata ini jarang digunakan dalam percakapan Arab Indonesia sehari-hari.

Baca juga: Bahasa Arabnya Rumah Lengkap dengan Isinya

Kosakata Bahasa Arab Tentang Pintu

Berikut ini adalah kosakata bahasa Arab yang masih memiliki hubungan dengan kata pintu:

Bahasa Arab	Arti
بَوَّابَةُ او عَيْنُ القَنْطَرَةِ	Pintu air
بَابٌ دَوَّارٌ	Pintu putar
بَابُ الطَّوَارِئِ	Pintu darurat
المَخْرَجُ	Pintu keluar
مَدْخَل	Pintu masuk
بَابٌ وَسِيْطٌ	Pintu tengah
بَابٌ يُزَاحُ	Pintu sorong
بَابٌ مُزْدَوِجٌ	Pintu rangkap
بَابٌ خَفِيٌّ	Pintu rahasia
البَوَّابَةُ،الرَّتَاجُ	Pintu gerbang
أَكْرَةُ البَابِ	Pegangan pintu
مَسْكَة الْبَابِ	Gagang pintu
المُفَصَّلَةُ وَالمِفْصَلَةُ	Sendi pintu (engsel)
البَابُ العَالِي البِنَاءِ	Pintu yang tinggi
الدَّقَّاقَةُ: دَقَّاقَةُ البَابِ	Alat pengetok pintu
مِقْرَعَةُ البَابِ	Alat pengetuk pintu
مِتْرَاس الْبَابِ	Palang pintu
أُكْرَةُ البَابِ	Tombol pintu (kenop)
اُسْكُفَّةُ البَابِ	Bendul pintu

Contoh Kalimat Bahasa Arab Tentang Pintu

Sebagaimana penjelasan di atas, bahwa bahasa Arabnya pintu adalah al-baabu (البَابُ). Kata البَابُ menurut kaidah bahasa Arab merupakan kalimah isim atau kata benda, yang menerima tanda i’rab berupa harakat dhammah, fathah, dan kasrah. Kedudukannya sendiri dalam kalimat bisa menjadi mubtada’, khabar, fa’il atau na’ibul fa’il, maf’ul bih, idhafah, dan jar majrur.

Coba perhatikan beberapa contoh kalimat bahasa Arab untuk kata pintu (البَابُ) berikut ini:

1. مَا مَنَعَكَ أَنْ تُغْلِقَ الْبَابَ إِذَا خَرَجْتَ؟ : Kenapa kamu tidak menutup pintu kalau keluar?
2. مَا مَنَعَكَ أَنْ تَطْرُقَ الْبَابَ إِذَا دَخَلْتَ؟ : Kenapa kamu tidak mengetuk pintu kalau masuk?
3. دَعِ الْبَابَ مَفْتُوْحًا وَالنَّوَافِذَ مَفْتُوْحَةً : Biarkan pintu dan jendela-jendela terbuka.
4. أَغْلَقَ الْأُسْتَاذُ الْبَابَ عَنْ قَصْدٍ لِكَيْ لَا يَدْخُلَ الْمُتَأَخِّرُوْنَ : Ustadz sengaja menutup pintu agar yang terlambat tidak bisa masuk.
5. مَتَى تَأْتِ أَفْتَحْ لَكَ الْبَابَ : Kapan pun kamu datang, kubukakan pintu untukmu.
6. قَدْ يَكُوْنُ الشَّرُّ بَابًا لِلْخَيْرِ : Bisa jadi keburukan itu menjadi pintu kebaikan.
7. أَغْلِقِ الْبَابَ كُلَّمَا تَخْرُجُ : Tutup pintu setiap kali kamu keluar.
8. الرَّجَاءُ إِغْلَاقُ الْبَابِ عِنْدَ الْخُرُوْجِ : Harap menutup pintu saat keluar.

Misalkan kata الْبَابَ pada contoh pertama, di situ ia beri tanda i’rab berupa fathah karena berkedudukan sebagai maf’ul bih (obyek) dari kata kerja تُغْلِقَ. Begitu juga dalam kalimat-kalimat lainnya. Kecuali pada contoh ketujuh, kata بَابًا (pintu) di situ di i’rabi dengan i’rab nashab sebab menjadi khabarnya kana. Adapun kata الْبَابِ pada contoh terakhir, ia dibaca kasrah sebab menjadi mudhaf ilaih dari kata إِغْلَاقُ.

Demikianlah pembahasan tentang bahasa Arabnya pintu dan hal-hal yang terkait dengan pintu, yang kami sisipi juga sedikit materi kaidah ilmu nahwu beserta contohnya dalam kalimat sehari-hari. Setelah mempelajari ini, semoga membantu dan memudahkan pemelajar untuk mempelajari kosakata bahasa Arab.